Pólitica de privacidad
Política de privacidad
OBJETO DE ESTA INFORMACIÓN
En cumplimiento del Reglamento UE 2016/679 (en adelante también únicamente "Reglamento"), toda la información clave relativa al tratamiento de datos de quienes se registran, o transmiten sus datos personales de otra forma, al sitio web www.capitoliumrooms.com ( en lo sucesivo también denominados "Sujetos interesados"). En particular, el Responsable del Tratamiento identificado a continuación garantiza que dichos datos serán utilizados de conformidad con los principios de corrección, licitud, transparencia y protección de la privacidad y los derechos de los Interesados.
El Responsable del Tratamiento se reserva el derecho, en cualquier momento ya su sola discreción, de modificar y/o actualizar esta información. Si se modifica esta información, se publicará la nueva versión en el sitio y se actualizará la fecha de "última actualización".
Lo expuesto a continuación no tiene carácter contractual y por tanto no genera obligaciones contractuales para con el usuario del sitio.
1. TITULAR DEL TRATAMIENTO
El Responsable del Tratamiento de los datos recibidos de los Sujetos Interesados es la empresa Villa Corsini srl, con domicilio social en Piazza Mastai n.19, 00153 Roma, Código Fiscal y número de IVA 13533691005, registrado en la Cámara de Comercio de Roma con el REA no. RM 1454524 (en adelante, también denominado el "Controlador de datos"). Se puede contactar al Controlador de datos por correo electrónico a [email protected], por dirección de correo electrónico certificada (PEC) [email protected] o por teléfono al +393922010082.
El Responsable del Tratamiento es consciente de la importancia de garantizar la seguridad de la información privada de la que tenga conocimiento y, por ello, se esfuerza por proteger la privacidad de los Titulares utilizando las técnicas informáticas de protección más adecuadas. Sin embargo, no se hace responsable de ningún acceso no autorizado, pérdida de datos, uso ilícito/incorrecto o alteración de la información personal que se produzca fuera de su control.
2. FINALIDAD DEL TRATAMIENTO
Los datos facilitados por los Sujetos Interesados serán tratados con las siguientes finalidades:
venta de estancias/noches ofrecidas en el sitio web www.capitoliumrooms.com;
envío de comunicaciones promocionales/comerciales relativas a los productos ofertados por el Responsable del Tratamiento;
perfilado e identificación de preferencias;
Si el Controlador de datos tiene la intención de procesar datos personales para fines distintos a aquellos para los que fueron recopilados, presentará una nueva y específica solicitud de consentimiento a los Interesados.
El tratamiento de datos personales relacionados con la venta de paquetes turísticos requiere el consentimiento expreso de los interesados. La falta de suministro o el suministro incorrecto de los datos personales por parte de los Titulares de los Datos podría imposibilitar la prestación del servicio.
3. BASE JURÍDICA DEL TRATAMIENTO
De conformidad con el artículo 6 del Reglamento, la actividad desarrollada por el Controlador de datos se basa en:
en el contrato estipulado en el momento de la recepción de la confirmación del pedido por parte del cliente, con respecto a los fines mencionados en el punto 2.A anterior;
sobre el consentimiento de los Sujetos Interesados, en cuanto a las finalidades referidas en los puntos 2.B y 2.C anteriores (consentimiento que se expresa de manera libre, específica e inequívoca tras la lectura y comprensión de esta información).
4. TIPO DE DATOS TRATADOS
El Controlador de datos adquirirá los siguientes datos personales de los Interesados:
nombre y apellido;
DIRECCIÓN;
dirección de correo electrónico;
número de teléfono;
fecha de nacimiento;
código de identificación fiscal;
ubicación;
profesión.
Los datos antes mencionados se recopilarán directamente de los Sujetos Interesados (por ejemplo, completando el formulario en línea o enviándolo por correo electrónico).
5. MÉTODOS DE TRATAMIENTO
El tratamiento de los datos de los Interesados, adquiridos en virtud de la relación contractual y/o del consentimiento libremente expresado, se realiza en el domicilio social del Responsable del Tratamiento identificado anteriormente.
El tratamiento se lleva a cabo directamente por el Responsable del tratamiento y sus representantes de forma exclusivamente electrónica y siempre de forma que se garantice la seguridad y confidencialidad de los datos, de conformidad con lo dispuesto en el Reglamento.
Los datos recopilados a través del formulario en el sitio web www.capitoliumrooms.com se transmiten automáticamente al personal interno del Controlador de datos.
Para la consecución de las finalidades a que se refiere el artículo 2 anterior, el tratamiento incluye: la recogida, almacenamiento, consulta, comparación y cancelación de los datos de los interesados.
6. RETENCIÓN DE DATOS
El Titular del tratamiento conservará los datos recopilados mientras dicha información sea adecuada para perseguir los fines mencionados en el artículo 2 anterior, o hasta que el Titular de los datos solicite su cancelación.
7. CESIÓN Y/O TRANSFERENCIA DE DATOS A UN TERCER PAÍS
El Responsable del Tratamiento no tiene prevista ninguna cesión y/o transferencia de datos a terceros países fuera de la Unión Europea y/o a organizaciones internacionales.
8. DESTINATARIOS DE LOS DATOS Y RESPONSABLE
Los datos personales de los Sujetos Interesados no serán divulgados por el Responsable del Tratamiento, sin embargo podrán ser comunicados a:
empleados y colaboradores del Responsable del tratamiento, que se encuentran en el territorio de la Unión Europea;
sujetos, físicos o jurídicos, que presten asistencia y asesoramiento al Responsable del Tratamiento en materia contable, administrativa, jurídica, fiscal y financiera, que se encuentren en el territorio de la Unión Europea;
sujetos, organismos o autoridades a quienes la comunicación de datos personales sea obligatoria en virtud de disposiciones de la ley o de órdenes de las autoridades.
Los datos personales de los Sujetos Interesados también serán comunicados por el Responsable del Tratamiento a terceros designados como Encargados del Tratamiento. Estos terceros son principalmente los sujetos que prestan los servicios incluidos en el paquete turístico vendido por el Responsable del tratamiento.
La lista completa de Procesadores de datos es proporcionada inmediatamente por el Controlador de datos a simple solicitud de los Sujetos de datos.
9. DERECHOS DE LOS INTERESADOS
Los Sujetos Interesados tienen, en todo momento, los siguientes derechos:
DERECHO DE ACCESO
El Interesado tiene derecho a obtener del Responsable del tratamiento confirmación de si se están tratando o no datos personales que le conciernen y, en tal caso, obtener acceso a sus datos personales y a la siguiente información:
los fines del procesamiento;
las categorías de datos personales en cuestión;
los destinatarios o categorías de destinatarios a quienes se han comunicado o se comunicarán los datos personales;
el plazo de conservación de los datos o los criterios utilizados para determinar dicho plazo;
una lista de sus derechos;
si los datos no se recopilan del Interesado, toda la información disponible sobre su origen;
la existencia de un proceso automatizado de toma de decisiones.
DERECHO DE RECTIFICACIÓN
El Interesado tiene derecho a obtener del Responsable del Tratamiento la rectificación de sus datos personales inexactos y la integración de sus datos incompletos, todo ello sin demora injustificada.
DERECHO AL OLVIDO
El interesado tiene derecho a obtener del Responsable del Tratamiento la cancelación de los datos personales que le conciernen, sin dilación injustificada, en los casos en que:
los datos personales ya no son necesarios con respecto a los fines para los que fueron recopilados y/o procesados;
decidir revocar el consentimiento;
oponerse al tratamiento;
los datos personales han sido procesados ilegalmente;
los datos personales deben ser cancelados para cumplir con una obligación legal bajo la ley de la UE o la ley italiana.
En todo caso, el Responsable del Tratamiento señala que la solicitud de cancelación presentada por el Titular podrá ser valorada conforme a las siguientes excepciones reconocidas en el Reglamento: libertad de expresión e información, cumplimiento de una obligación legal, interés público, científico o investigaciones históricas o para fines estadísticos, razones de carácter judicial.
DERECHO A LA LIMITACIÓN DEL TRATAMIENTO
El interesado puede solicitar la limitación del tratamiento de sus datos personales al titular si:
impugnar la exactitud de los datos. En este caso, la limitación durará el tiempo necesario para permitir que el Controlador de datos realice los cambios apropiados;
el tratamiento es ilícito y el Titular, en lugar de solicitar la cancelación de los datos personales, solicita que se limite simplemente su uso;
los datos personales son necesarios para la evaluación, el ejercicio o la defensa de un derecho ante un tribunal y el titular ya no los necesita para los fines del procesamiento;
se ha opuesto al tratamiento de conformidad con el artículo 21 apartado 1 del Reglamento durante el tiempo necesario para verificar los motivos legítimos del Responsable del tratamiento con respecto a los del Interesado.
DERECHO DE OPOSICIÓN
El interesado tiene derecho a oponerse al tratamiento de sus datos personales. En este caso, el Responsable del Tratamiento deberá abstenerse de seguir tratando dichos datos, salvo que pueda demostrar que existen motivos o intereses legítimos para continuarlo, prevaleciendo así sobre los derechos del Titular. En cambio, en el caso de datos personales tratados con fines de marketing, será suficiente la oposición del interesado y los datos personales dejarán de ser tratados.
En caso de ejercicio genérico del derecho de oposición con fines comerciales, se entenderá que lo mismo se aplica a todos los medios de contacto, ya sea por correo electrónico, teléfono, papel, etc. sin perjuicio del derecho de los Sujetos Interesados a rectificar y ejercer el derecho de oposición limitado a uno o más medios.
DERECHO A LA RECLAMACIÓN
Si el interesado considera que el tratamiento de sus datos está vulnerando la legislación europea vigente en materia de privacidad, tiene derecho a presentar una reclamación ante el Garante en materia de protección de datos personales.
DERECHO A LA PORTABILIDAD
El interesado tiene derecho a recibir los datos personales que le conciernen en un formato legible por un dispositivo automático y tiene derecho a transferir dichos datos a otro responsable del tratamiento, sin impedimento por parte de este. Si es técnicamente factible, el Sujeto de datos también tiene derecho a obtener la transmisión directa de datos de este Controlador de datos a otro.
DERECHO A RETIRAR EL CONSENTIMIENTO
El Sujeto Interesado puede revocar fácilmente su consentimiento para el tratamiento de datos sin obligación de motivación, en todo caso la licitud del tratamiento realizado por el Responsable del Tratamiento y en base al consentimiento prestado antes de la revocación no se ve afectada. Tras la revocación, se interrumpirá el tratamiento. Para revocar el consentimiento, bastará con proporcionar una comunicación/solicitud clara e inequívoca a tal efecto al Responsable del tratamiento a los contactos que se indican en esta declaración. Con la revocación, se activa automáticamente el derecho de cancelación, por lo que el Responsable cancelará los datos del Sujeto Interesado, salvo la conservación necesaria a efectos legales y/o fiscales.
OBJETO DE ESTA INFORMACIÓN
En cumplimiento del Reglamento UE 2016/679 (en adelante también únicamente "Reglamento"), toda la información clave relativa al tratamiento de datos de quienes se registran, o transmiten sus datos personales de otra forma, al sitio web www.capitoliumrooms.com ( en lo sucesivo también denominados "Sujetos interesados"). En particular, el Responsable del Tratamiento identificado a continuación garantiza que dichos datos serán utilizados de conformidad con los principios de corrección, licitud, transparencia y protección de la privacidad y los derechos de los Interesados.
El Responsable del Tratamiento se reserva el derecho, en cualquier momento ya su sola discreción, de modificar y/o actualizar esta información. Si se modifica esta información, se publicará la nueva versión en el sitio y se actualizará la fecha de "última actualización".
Lo expuesto a continuación no tiene carácter contractual y por tanto no genera obligaciones contractuales para con el usuario del sitio.
1. TITULAR DEL TRATAMIENTO
El Responsable del Tratamiento de los datos recibidos de los Sujetos Interesados es la empresa Villa Corsini srl, con domicilio social en Piazza Mastai n.19, 00153 Roma, Código Fiscal y número de IVA 13533691005, registrado en la Cámara de Comercio de Roma con el REA no. RM 1454524 (en adelante, también denominado el "Controlador de datos"). Se puede contactar al Controlador de datos por correo electrónico a [email protected], por dirección de correo electrónico certificada (PEC) [email protected] o por teléfono al +393922010082.
El Responsable del Tratamiento es consciente de la importancia de garantizar la seguridad de la información privada de la que tenga conocimiento y, por ello, se esfuerza por proteger la privacidad de los Titulares utilizando las técnicas informáticas de protección más adecuadas. Sin embargo, no se hace responsable de ningún acceso no autorizado, pérdida de datos, uso ilícito/incorrecto o alteración de la información personal que se produzca fuera de su control.
2. FINALIDAD DEL TRATAMIENTO
Los datos facilitados por los Sujetos Interesados serán tratados con las siguientes finalidades:
venta de estancias/noches ofrecidas en el sitio web www.capitoliumrooms.com;
envío de comunicaciones promocionales/comerciales relativas a los productos ofertados por el Responsable del Tratamiento;
perfilado e identificación de preferencias;
Si el Controlador de datos tiene la intención de procesar datos personales para fines distintos a aquellos para los que fueron recopilados, presentará una nueva y específica solicitud de consentimiento a los Interesados.
El tratamiento de datos personales relacionados con la venta de paquetes turísticos requiere el consentimiento expreso de los interesados. La falta de suministro o el suministro incorrecto de los datos personales por parte de los Titulares de los Datos podría imposibilitar la prestación del servicio.
3. BASE JURÍDICA DEL TRATAMIENTO
De conformidad con el artículo 6 del Reglamento, la actividad desarrollada por el Controlador de datos se basa en:
en el contrato estipulado en el momento de la recepción de la confirmación del pedido por parte del cliente, con respecto a los fines mencionados en el punto 2.A anterior;
sobre el consentimiento de los Sujetos Interesados, en cuanto a las finalidades referidas en los puntos 2.B y 2.C anteriores (consentimiento que se expresa de manera libre, específica e inequívoca tras la lectura y comprensión de esta información).
4. TIPO DE DATOS TRATADOS
El Controlador de datos adquirirá los siguientes datos personales de los Interesados:
nombre y apellido;
DIRECCIÓN;
dirección de correo electrónico;
número de teléfono;
fecha de nacimiento;
código de identificación fiscal;
ubicación;
profesión.
Los datos antes mencionados se recopilarán directamente de los Sujetos Interesados (por ejemplo, completando el formulario en línea o enviándolo por correo electrónico).
5. MÉTODOS DE TRATAMIENTO
El tratamiento de los datos de los Interesados, adquiridos en virtud de la relación contractual y/o del consentimiento libremente expresado, se realiza en el domicilio social del Responsable del Tratamiento identificado anteriormente.
El tratamiento se lleva a cabo directamente por el Responsable del tratamiento y sus representantes de forma exclusivamente electrónica y siempre de forma que se garantice la seguridad y confidencialidad de los datos, de conformidad con lo dispuesto en el Reglamento.
Los datos recopilados a través del formulario en el sitio web www.capitoliumrooms.com se transmiten automáticamente al personal interno del Controlador de datos.
Para la consecución de las finalidades a que se refiere el artículo 2 anterior, el tratamiento incluye: la recogida, almacenamiento, consulta, comparación y cancelación de los datos de los interesados.
6. RETENCIÓN DE DATOS
El Titular del tratamiento conservará los datos recopilados mientras dicha información sea adecuada para perseguir los fines mencionados en el artículo 2 anterior, o hasta que el Titular de los datos solicite su cancelación.
7. CESIÓN Y/O TRANSFERENCIA DE DATOS A UN TERCER PAÍS
El Responsable del Tratamiento no tiene prevista ninguna cesión y/o transferencia de datos a terceros países fuera de la Unión Europea y/o a organizaciones internacionales.
8. DESTINATARIOS DE LOS DATOS Y RESPONSABLE
Los datos personales de los Sujetos Interesados no serán divulgados por el Responsable del Tratamiento, sin embargo podrán ser comunicados a:
empleados y colaboradores del Responsable del tratamiento, que se encuentran en el territorio de la Unión Europea;
sujetos, físicos o jurídicos, que presten asistencia y asesoramiento al Responsable del Tratamiento en materia contable, administrativa, jurídica, fiscal y financiera, que se encuentren en el territorio de la Unión Europea;
sujetos, organismos o autoridades a quienes la comunicación de datos personales sea obligatoria en virtud de disposiciones de la ley o de órdenes de las autoridades.
Los datos personales de los Sujetos Interesados también serán comunicados por el Responsable del Tratamiento a terceros designados como Encargados del Tratamiento. Estos terceros son principalmente los sujetos que prestan los servicios incluidos en el paquete turístico vendido por el Responsable del tratamiento.
La lista completa de Procesadores de datos es proporcionada inmediatamente por el Controlador de datos a simple solicitud de los Sujetos de datos.
9. DERECHOS DE LOS INTERESADOS
Los Sujetos Interesados tienen, en todo momento, los siguientes derechos:
DERECHO DE ACCESO
El Interesado tiene derecho a obtener del Responsable del tratamiento confirmación de si se están tratando o no datos personales que le conciernen y, en tal caso, obtener acceso a sus datos personales y a la siguiente información:
los fines del procesamiento;
las categorías de datos personales en cuestión;
los destinatarios o categorías de destinatarios a quienes se han comunicado o se comunicarán los datos personales;
el plazo de conservación de los datos o los criterios utilizados para determinar dicho plazo;
una lista de sus derechos;
si los datos no se recopilan del Interesado, toda la información disponible sobre su origen;
la existencia de un proceso automatizado de toma de decisiones.
DERECHO DE RECTIFICACIÓN
El Interesado tiene derecho a obtener del Responsable del Tratamiento la rectificación de sus datos personales inexactos y la integración de sus datos incompletos, todo ello sin demora injustificada.
DERECHO AL OLVIDO
El interesado tiene derecho a obtener del Responsable del Tratamiento la cancelación de los datos personales que le conciernen, sin dilación injustificada, en los casos en que:
los datos personales ya no son necesarios con respecto a los fines para los que fueron recopilados y/o procesados;
decidir revocar el consentimiento;
oponerse al tratamiento;
los datos personales han sido procesados ilegalmente;
los datos personales deben ser cancelados para cumplir con una obligación legal bajo la ley de la UE o la ley italiana.
En todo caso, el Responsable del Tratamiento señala que la solicitud de cancelación presentada por el Titular podrá ser valorada conforme a las siguientes excepciones reconocidas en el Reglamento: libertad de expresión e información, cumplimiento de una obligación legal, interés público, científico o investigaciones históricas o para fines estadísticos, razones de carácter judicial.
DERECHO A LA LIMITACIÓN DEL TRATAMIENTO
El interesado puede solicitar la limitación del tratamiento de sus datos personales al titular si:
impugnar la exactitud de los datos. En este caso, la limitación durará el tiempo necesario para permitir que el Controlador de datos realice los cambios apropiados;
el tratamiento es ilícito y el Titular, en lugar de solicitar la cancelación de los datos personales, solicita que se limite simplemente su uso;
los datos personales son necesarios para la evaluación, el ejercicio o la defensa de un derecho ante un tribunal y el titular ya no los necesita para los fines del procesamiento;
se ha opuesto al tratamiento de conformidad con el artículo 21 apartado 1 del Reglamento durante el tiempo necesario para verificar los motivos legítimos del Responsable del tratamiento con respecto a los del Interesado.
DERECHO DE OPOSICIÓN
El interesado tiene derecho a oponerse al tratamiento de sus datos personales. En este caso, el Responsable del Tratamiento deberá abstenerse de seguir tratando dichos datos, salvo que pueda demostrar que existen motivos o intereses legítimos para continuarlo, prevaleciendo así sobre los derechos del Titular. En cambio, en el caso de datos personales tratados con fines de marketing, será suficiente la oposición del interesado y los datos personales dejarán de ser tratados.
En caso de ejercicio genérico del derecho de oposición con fines comerciales, se entenderá que lo mismo se aplica a todos los medios de contacto, ya sea por correo electrónico, teléfono, papel, etc. sin perjuicio del derecho de los Sujetos Interesados a rectificar y ejercer el derecho de oposición limitado a uno o más medios.
DERECHO A LA RECLAMACIÓN
Si el interesado considera que el tratamiento de sus datos está vulnerando la legislación europea vigente en materia de privacidad, tiene derecho a presentar una reclamación ante el Garante en materia de protección de datos personales.
DERECHO A LA PORTABILIDAD
El interesado tiene derecho a recibir los datos personales que le conciernen en un formato legible por un dispositivo automático y tiene derecho a transferir dichos datos a otro responsable del tratamiento, sin impedimento por parte de este. Si es técnicamente factible, el Sujeto de datos también tiene derecho a obtener la transmisión directa de datos de este Controlador de datos a otro.
DERECHO A RETIRAR EL CONSENTIMIENTO
El Sujeto Interesado puede revocar fácilmente su consentimiento para el tratamiento de datos sin obligación de motivación, en todo caso la licitud del tratamiento realizado por el Responsable del Tratamiento y en base al consentimiento prestado antes de la revocación no se ve afectada. Tras la revocación, se interrumpirá el tratamiento. Para revocar el consentimiento, bastará con proporcionar una comunicación/solicitud clara e inequívoca a tal efecto al Responsable del tratamiento a los contactos que se indican en esta declaración. Con la revocación, se activa automáticamente el derecho de cancelación, por lo que el Responsable cancelará los datos del Sujeto Interesado, salvo la conservación necesaria a efectos legales y/o fiscales.